8月27日讯 据记者莫雷托和罗梅罗报道，塞尔塔后卫哈维·鲁埃达加盟诺丁汉森林的交易告吹，主帅希拉尔德斯的意见起到了重要作用。

此前，诺丁汉森林和塞尔塔已经就鲁埃达转会达成协议，转会费为1700万欧元，其中塞尔塔拿到850万欧元，另外850万欧元属于培养他的皇马。

鲁埃达本人希望成为诺丁汉森林的一员，但是塞尔塔主帅希拉尔德斯希望留住球队阵中的重要一员。因此，塞尔塔叫停了这笔交易，并为这名24岁的后卫提供了一份提升其待遇的续约合同。